换工作，投递的公司其中记得住的一部分：
株式会社ウイルプラスホールディングス
中村藤吉的接待
X X美容院的接待
协助运动的教职员
关于学校留学生的生活指导系
做职业介绍的中介等等
换工作希望成功，可今日也是失败的一日
圖/撕心裂肺中
工作无难度，不复杂，🉑在应对意外事情时的临机应变，都会措手不及
无法接线上找工作居然需依靠派遣公司的自己，亦无法理解现在的自己竟然无法忍受枯燥，单调无味的生活。
明明一年前的自己，针对换工作的任务都已异常兴奋，且期待已久……可实际上已在办公室呆了超过5个月以上后，才发现原来自己那么难接受如此淡然的日子。
甚至还怀念起有所争执，着手于能说走就走，說跳槽不干就变的日子。
居然有人拿自己一个月的薪水来找工作。今天听说有人要拿9000块找一份不到9000月薪的赴日工作。
那麽仔细算一算这笔账，假如你有25万日元薪水，其中扣除19%社保、年金与个税（47500日元），还要扣掉5万块日元住宿费，实际到手税后是152500日元（按人民币汇率23计算就是6630人民币）
而目前还没有计算生活费，社交，娱乐还有旅行费用等等，那么一个月就只剩下92500日元。
那么实质剩下4000块人民币？
| 日元贬值后，一个月的伙食开销也差不多60000日元左右 |
圖/職場小烈
發現中文與日語的區別有不少：
其中總結來說有6個，
日本語と中国語は、漢字を使う点では似ていますが、実際の「言葉の使い方」はかなり違います。
特に大きいのはこの辺です：
1. 空気・距離感を重視する
日本語は、相手との関係や場面で言い方を変えることが多いです。
例えば中国語だと比較的ストレートに：
これ違います
無理です
やりたくないと言っても普通ですが、日本語では柔らかくします。
少し認識が違うかもしれません。
難しいかもしれません
今は検討中です。みたいに、“直接否定しない” 表現が多いです。
2. 主語を省略する
中国語は「我、你、他」を比較的はっきり言いますが、日本語はかなり省略します。
例：
中国語：
我今天不上班。
日本語：
今日は休みです。
誰が休みかを言わなくても、会話の流れで理解する文化があります。
3. 敬語文化が強い
日本語は上下関係や立場をかなり言葉に反映します。
例えば会社だと：
お疲れ様です
恐れ入ります
よろしくお願いいたします
など、“内容” より “礼儀” を大事にする表現が多いです。
特に接客やホテル業界では、日本語力＝敬語力 と見られることもあります。
4. 「察する」文化
中国語は「言わないと伝わらない」が多いですが、日本語は「言い過ぎない」文化があります。
例えば：
「ちょっと難しいですね」 → 実際はかなり断っている
「検討します」 → 実際は断りに近い場合もある
なので、日本では “本音” と “建前” を読む力も重要です。
5. 同じ漢字でも意味が違う
これは中国人が最初かなり混乱しやすい部分です。
例：
手紙 → 日本語では「letter」
勉強 → 日本語では「study」
大丈夫 → OK / 没问题
愛人 → 日本語では「不倫相手」の意味になりやすい
漢字だけで判断すると危ない単語もあります。
6. 日本語は「曖昧さ」を残す
中国語は結論をはっきり言うことが多いですが、日本語は余白を残します。
例えば：
「考えておきます」
「また機会があれば」
「前向きに検討します」
これが本当に前向きとは限りません。
逆に、中国語話者が日本語を学ぶと、
はっきり言いすぎる
結論が早すぎる
強く聞こえる
と思われることがあります。
でも、中国語圏の人の
行動力
表現力
はっきりした説明力は、日本人には逆に魅力に見える場面も多いです。
今日總結一下，一個字：痞
living with love